Grammar

Pronouns reference

Look up any pronoun form at any time. Each example is a real word of the Quran at its own place in the verse.

Pronouns that stand alone

Separate words for I, we, you, he, she and they.

Someone else

  • he

    one · masculine

    هُوَ

    2:29

    هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم …

  • she

    one · feminine

    هِىَ

    Written هِىَ in the Quran text and هِيَ in ordinary spelling — the same word.

    2:68

    … يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ …

  • they

    more than one · masculine

    هُمْ

    2:4

    … مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

  • they two

    exactly two · added by this app

    هُمَا

    Arabic can point at exactly two people or things.

    9:40

    … ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ …

The person you speak to

  • you — one man

    one · masculine

    أَنتَ

    2:32

    … مَا عَلَّمْتَنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

  • you — one woman

    one · feminine

    أَنتِ

    The same word with a kasrah at the end. It is not used as a separate word anywhere in the Quran, so no verse example is shown.

    This exact form does not occur as a separate word in the Quran, so no verse example is shown.

  • you all

    more than one · masculine

    أَنتُمْ

    2:85

    ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ …

  • you two

    exactly two · added by this app

    أَنتُمَا

    Used when speaking to exactly two people.

    28:35

    … يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

The speaker

  • I

    one

    أَنَا

    15:49

    نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

  • we

    more than one

    نَحْنُ

    2:11

    … ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Pronouns attached to a word

Short endings that join onto a word: رَبّ (Lord) becomes رَبِّى (my Lord), رَبَّنَا (our Lord), رَبُّهُمْ (their Lord).

Someone else

  • him / his

    one · masculine

    ـهُ

    The Quran text usually writes it هُۥ, as in رَبُّهُۥ.

    2:124

    وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ …

  • her / hers

    one · feminine

    ـهَا

    14:25

    … كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ …

  • them / their

    more than one · masculine

    ـهُمْ

    Also appears as ـهِمْ after a kasrah, as in رَبِّهِمْ.

    3:195

    فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ …

  • them two / their — two

    exactly two · added by this app

    ـهُمَا

    7:20

    فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا …

The person you speak to

  • you / your — one man

    one · masculine

    ـكَ

    6:115

    وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا …

  • you / your — one woman

    one · feminine

    ـكِ

    Only the final vowel separates it from ـكَ.

    19:21

    قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ …

  • you / your — all of you

    more than one · masculine

    ـكُمْ

    6:54

    … سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ …

  • you two / your — two

    exactly two · added by this app

    ـكُمَا

    7:20

    … وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ …

The speaker

  • us / our

    more than one

    ـنَا

    On a past-tense verb the same letters can be the doer (“we did”) instead.

    2:127

    … مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ …

  • my / mine

    one

    ـي

    The Quran text often writes it ى, as in رَبِّى.

    3:51

    إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَٰذَا …

  • me

    one

    ـنِي

    Used when “me” is what the verb acts on, as in هَدَىٰنِى — He guided me.

    6:161

    قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ …

Endings to recognise

Recurring word endings. Recognise the shape; the exact grammar depends on the word.

  • a “many” ending

    more than one · added by this app

    ـونَ

    Recognise the shape, do not read a fixed grammar into it: it ends plural describing words (ٱلظَّٰلِمُونَ) and it also ends verbs about several people (يُؤْمِنُونَ). Not every word ending in ون works the same way.

    2:3

    ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ …

  • a “two” ending

    exactly two · added by this app

    ـانِ

    Often marks exactly two (جَنَّتَانِ — two gardens), but not every ان sequence is a dual: some words simply end in those letters.

    34:15

    … فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ …

Concepts marked worksheet come from the supplied pronoun worksheet. Concepts marked app-extension are additions made for this app (the dual forms and the ending patterns).